Tuesday, April 04, 2006

Yet more top tips for ENA1

Indeed, these are tips, and lo they shall be top. Or something like that. I covered textual analysis a couple of days ago and CLA yesterday, so now it's the turn of Language & Representation. Again, the stuff here isn't comprehensive: it's just a few ideas gleaned from previous experience of teaching the paper and marking it. Any other suggestions or questions would be very welcome. Language & Representation This essay question deals with the links between language and thought - whether we control language or it controls us - and the ways in which language is used to label different groups in society. First off, it's important to be clear that this topic has nothing to do with how different groups in society use language varieties such as accent, dialect or sociolect (that's on ENA5 in the second year) so don't start writing at length about Black British English, Cockney, restricted codes etc. Secondly, you need to be clear that when the question talks about "social groups" (as it often does) , it's referring to ethnic groups, the different genders, social classes, age groups, or even what people often term subcultural groups like grungers, goths and rap fans. You can also add to that list groups defined by their sexuality, and disabled people. Of course, some of these labels themselves are problematic and you can talk about how they define individuals as parts of larger groups, removing their distinct identities and generalising about them, if you wish in your answer. Thirdly, you could (for revision purposes only of course - it's not a good idea to do this for fun) write down as many unpleasant words you can think of for each of those social groups and start to look at the common threads that emerge. We might find that words used to label gay people focus on their difference from the norm ("queer", "bent"), their supposed sexual practices ("batty man", "shirtlifter") or throw up some words which you'll have to explore more etymologically (Where does "faggot" come from? What did "gay" used to mean? What's a "chi-chi man" when he's at home? Well, probably still a homosexual, but you get the picture...). For women, many of the words that emerge are used to trivialise females as sweet, edible, consumable items, usually a bit decorative, but certainly not there to be taken seriously ("tart", "crumpet", "sweetie", "cupcake"), or again focus on a particular body part to define a woman solely by her appearance/sexual function to men ("the club was heaving with fanny", "oi, big jugs!"). Ethnicity and the words used to label different ethnic groups allow us to explore the etymology of terms like the n- and p-words, "pikey", "cracker", "coon", "half-caste", "taffy" and "gyppo". A quick look at the OED online or online etymology should help you track how these words have originated in racist attitudes (or not, as the case may be) and developed over time. And remember, white people are an ethnic group too! Have you ever met a black chav?! Actually, Croydon readers need not answer that rhetorical question... But of course, words like "black" and "white" can be explored in themselves for their negative and positive connotations, the words they tend to collocate with, and indeed the word "chav" is interesting as it is believed to has its roots in Gypsy slang for "child" or "lad" but has been used against Gypsies (and now any working class white person who dares to sport Burberry, Reebok Classics or sovereign rings). The next step is to look at some of the linguistic concepts and terms that can be used to explain these words and the patterns we notice. This sheet on the SFX Resource site should help. You could also look at research/texts by linguists such as Dale Spender (Man Made Language), Deborah Cameron (Verbal Hygiene), Muriel Schultz and Mary M Talbot whose work on gender is pretty interesting. There have been loads of blog posts about racist language so you could do a search on here using keywords and find material to bolster your knowledge. In terms of theory, it's important to understand linguistic reflectionism, determinism and wider concepts such as relativism and universalism, so an article in December's E Magazine by a strange looking white skinhead with a lop-sided mouth should help you. If it's not on the E Magazine site, it's certainly in the library. Alternatively, you could use Wikipedia and look up "Sapir Whorf" and find out where this bald man drew his "inspiration" from. While you're at it, you could search for "Political Correctness" as key words and have a look at why there has been a move to change language. The trickiest part is linking this together, but good answers can take many forms. You could explore the links between offensive words and the attitudes that create them - or even the language that shapes these attitudes - or you could take a range of examples and look at why they've changed over time and what this tells us about the society we live in. There are plenty of good, model answers we can give you too. I've probably missed lots of things out here, but you can fill in the gaps...

Black British English vs MLE

The latest episode of Lexis is out and it features an interview with Ife Thompson about lots of issues connected to Black British English, i...